El vehículo era conducido por un hombre de 41 años, comerciante de Chilecito, quien viajaba acompañado por su pareja, una mujer de 36 años. Ambos fueron asistidos y trasladados al hospital local. La atención médica estuvo a cargo de la Dra. Carolina Luna.
Según el testimonio del conductor, se desplazaban de sur a norte cuando el caballo macho, pelaje zaino y con una marca a fuego con forma de corazón invertido irrumpió en la ruta y provocó el violento impacto. Las autoridades trabajan para identificar a los responsables.