Como consecuencia, la mujer de apellido Galdeano y el menor que la acompañaba cayeron sobre la cinta asfáltica.
De acuerdo con el informe médico, la conductora ingresó lúcida y orientada al hospital, pero los estudios tomográficos detectaron fracturas del hueso orbitario y de los huesos propios de la nariz, además de pérdida de piezas dentarias, un hematoma en la región orbital izquierda y múltiples escoriaciones. Debido a las lesiones, permaneció internada en observación.
Por otra parte, el menor presentó escoriaciones superficiales en la mano derecha. Los estudios no evidenciaron lesiones de consideración y, al encontrarse con signos vitales estables, recibió el alta médica.
El reporte policial indicó que la mujer aparentemente no llevaba colocado el casco protector al momento del accidente, mientras que el menor sí lo utilizaba.
Finalmente, el rodado fue trasladado a la base de Accidentes Viales para su resguardo. También se dio participación al juez de turno, quien determinó no intervenir judicialmente al constatarse que no hubo terceros involucrados.